![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.1.png)
Yazın ilk ayında, Haziran 2024’te yeni çıkan kitapları sizler için derledik. Bu ay dilimize kazandırılan eserler sayıca daha fazla. Türkçe edebiyat ağırlıklı olarak roman ve öykü türünden oluşurken çeviri eserlerde ise fantastik, bilimkurgu ve korku-gerilim temalı romanlar meraklılarıyla buluşuyor. Hazirana damgasını vuran April Yayıncılık tarafından çıkarılan ödüllü ünlü yazar Han Kang’ın romanı Veda Etmiyorum, yaz boyu ses getirecek gibi. Yine April Yayıncılık tarafından çıkarılan, dünya listelerine giren ve Observer En İyi Çıkış Yapan Yazar unvanını Stephanie Scott’a kazandıran Benden Kalan Senindir, yaz günlerinin iyi bir eşlikçisi olabilir.
1976 Dünya Fantezi Ödülü’ne sahip, beyazperdeye de uyarlanan, üretken ve yaratıcı yazar Richard Matheson’ın romanı Zaman İçinde Bir Yer ise tahminimce meraklılarının ellerinden düşmeyecek.
Motorda Kimse Kalmasın
Motorda Kimse Kalmasın‘da Uğur Gergin, hepimizi bir yerimizden yakalayan duyguları, durumları anlatıyor. Dışarıdan bakınca anlam verilemeyen ama kişinin kendisi için vazgeçilmez olan tutkular, geçmişin saklandıkları yerden çıkmak için fırsat kollayan hüzünleri, dert ettiğimiz ama bizden başka kimsenin de umrunda değilmiş gibi görünen aksaklıklar, zamana tutunma ve onunla baş etmek için aranan yeni yeni yollar…
Bir deniz yolculuğunun, bir sayfiye yerinin rüzgârı hissediliyor bu öykülerde. Bazen sert, bazen şefkatli. Tam da hayat gibi!
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.2-e1721267539362.png)
Yazar: | Uğur Gergin |
Tür: | Öykü |
Yayınevi: | İletişim Yayınları |
Sayfa Sayısı: | 102 |
Muallim Mukallit Bey’in Gelişigüzel Hikayesi
Muallim Mukalliť’e göre memuriyet, tarihe adını yazdırmış yüzlerce kişinin de tecrübe etmiş olduğu bir tuhaflıktı. Misal… Kafka da memur değil miydi? Memurdu. O da bürosundaki çalışma arkadaşlarından, amirinden, müdüründen rahatsız olmamış mıydı? Olmuştu. İş yerinin kasveti eserlerine sirayet edecek kadar Kafka’yı etkilememiş miydi? Etkilemişti. Kafka mesainin en kasvetlisini, en buhranlısını yaşamış ve muazzam bir üslupla aktarmış mıydı? Aktarmıştı. Aktarmıştı amma Mukallit Bey için dünyanın hiçbir bürosu ya da kurumu, öğretmenler odasındaki süfli sohbet ve münasebetler kadar beterini görmemişti.
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.3-e1721267575837.png)
Yazar: | Veysel Eryürek |
Tür: | Roman |
Yayınevi: | Alakarga Yayınları |
Sayfa Sayısı: | 154 |
Yüzme Dersleri
Tokyo (2018) isimli ilk çocuk romanı KYÖV Çocuk Edebiyatı ödülünü kazanan Zeynep Alpaslan yeni romanıyla okurlarıyla buluşuyor.
Şiirleriyle birçok insanın hayatına dokunan İris mutsuz ve sevgiye aç bir kadındır. Ancak bir gün şiirlerindeki ilhamı dinlemeye karar verir ve doğduğu şehre döner. Orada mucizevi bir şekilde hayatının aşkı Deniz’le ve onun ergenlik çağındaki kızı Zoi’yle tanışır. Sevmeyi, bir aile olmayı hepsi birlikte en baştan öğrenmeye çalışırlar. Mevsimler yavaşça değişirken Zoi, İris’e yüzmeyi, endişe etmeden kendini rahatça sulara bırakmayı ve özgürlüğü öğretir. İris de Zoi’ye yaşamayı, genç bir kadın olmayı ve duygularını olduğunca hissedebilmeyi.
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.4-e1721267476127.png)
Yazar: | Zeynep Alpaslan |
Tür: | Roman |
Yayınevi: | Doğan Kitap |
Sayfa Sayısı: | 176 |
Keşke Leyla
Ece Gamze Atıcı, kaybolmamak için hayal dünyasına sığınan, ölmekten çok hayatta kalmaktan korkan, yaşamı anlamaya çalışan hassas bir çocuğun en saf duygularına tercüman oluyor.
Keşke Leyla, çocuk kalbiyle yetişkinlere yazılmış bir büyüme hikâyesi…
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.5-e1721267492426.png)
Yazar: | Ece Gamze Atıcı |
Tür: | Roman |
Yayınevi: | Doğan Kitap |
Sayfa Sayısı: | 224 |
Şehri Terk Eden
İlk kitabı Cıs’ta yer alan öykülerindeki orijinal anlatımıyla dikkat çeken Hakan Sarıpolat, yedi öyküye yer verdiği ikinci kitabı Şehri Terk Eden’de, ilk kitabındaki dili geliştiriyor, hikâye anlatmada ne kadar mahir olduğunu bir kez daha gösteriyor. Belli belirsiz ülkelerde belli belirsiz insanların –ve heykellerin– kimi zaman heyecanlı kimi zaman kederli öykülerini, çarpıcı bir soğukkanlılıkla anlatıyor.
Bir gün alıp başını gitmek birçoğumuz için baştan çıkarıcı bir fikir olabilir ama gidecek bir yerimiz, birlikte yol alacak bir yoldaşımız yoksa ne yapacağız?
Hakan Sarıpolat’tan gitmeye, gidememeye, adalete ve eksik parçalarımıza dair öyküler.
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.6-e1721267504737.png)
Yazar: | Hakan Sarıpolat |
Tür: | Öykü |
Yayınevi: | Can Yayınları |
Sayfa Sayısı: | 104 |
Bir Çatışma
Koku adlı kitabıyla büyük yankı uyandıran dünyaca ünlü yazar Patrick Süskind’in Üç Buçuk Öykü kitabındaki öykülerden biri olan Bir Çatışma bu kez Sempé’nin eşsiz çizimleriyle karşınızda.
Paris’teki Lüksemburg Bahçeleri’nde usta yaşlı satranç oyuncusuyla kimsenin tanımadığı amatör genç oyuncunun girdiği heyecan ve gerilim dolu müsabaka giderek “bir çatışma”ya dönüşür. Oyunu kazanmak için kıran kırana mücadele eden oyunculardan hangisinin şahının düşeceği merak konusudur.
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.7-e1721267516819.png)
Yazar: | Patrick Süskind |
Çeviren: | İlknur Özdemir |
Tür: | Öykü |
Yayınevi: | Can Yayınları |
Sayfa Sayısı: | 105 |
Köpeklere ve Duvarlara Dair
21. yüzyılın en özgün kadın yazarlarından Yuko Tsushima bir evlat, bir kardeş, bir anne ve bir kadın olarak kendi hayatının farklı dönemlerinden izler taşıyan bu iki öykü aile olmanın zorluklarını eşelerken, terk edilmenin, kayıp ve yas duygusunun, yalnızlığın yarattığı melankoliyi de su yüzüne çıkarıyor.
Rüya ile gerçek arasında süzülen anılarla örülmüş duvarlar, su tanrıları tarafından kapıp götürülen babalar, unutulan şemsiyeler, yitirilen çocukluklar, hiçbir zaman tam anlamıyla aile olamamış aileler…
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.8.png)
Yazar: | Yūko Tsushima |
Çeviren: | Barış Bayıksel |
Tür: | Öykü |
Yayınevi: | Can Yayınları |
Sayfa Sayısı: | 64 |
Saklı Yürek
Usta yönetmen Ferzan Özpetek bir kez daha hayal gücünü serbest bırakıyor ve çok satan romanı Bir Nefes Gibi’de olduğu gibi kadın kalbini büyük bir duyarlılıkla ele alıyor.
Roma’nın merkezinde, anılarla dolu görkemli bir ev, yıllarca kilitli kalmış bir oda, şaşırtıcı bir tablo koleksiyonu, aniden kesilen tutkulu bir aşk… Saklı Yürek, farklı zaman ve mekânlarda yaşayan, her engeli aşarak birbirleriyle konuşmaktan vazgeçmeyen iki kadının ve onları buluşturan büyük sırrın hikâyesi.
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.9.png)
Yazar: | Ferzan Özpetek |
Çeviren: | Neval Barlas |
Tür: | Roman |
Yayınevi: | Can Yayınları |
Sayfa Sayısı: | 168 |
Benden Kalan Senindir
YILIN KİTABI – Daily Mail ve Woman&Home
New York Times – Editörün Seçimi
Observer – Yılın En İyi Çıkış Yapan Yazarı
Günümüz Tokyo’sunda yaşayan genç bir kadın.
Cinayete kurban gitmiş annesinin peşinde.
Bulanık hatıralar, yalanlar arasına gizlenmiş ipuçları.
Gerçeğe ulaşmanın tek yolu, tutkunun ve takıntının izini sürmek.
Gerçek bir olaydan esinlenilen bu müthiş hikayeyi Japonya’nın nefes kesen manzaraları eşliğinde farklı gözlerden anlatan Benden Kalan Senindir, aşk uğruna gerçekleştirdiğimiz eylemlerin psikolojik ve etik boyutlarını gözler önüne seriyor. Tutkunun, cazibenin bir karanlık bir ışıltılı yüzüne, sahip olmakla kaybetmek arasındaki ince çizgiye dikkat çekiyor.
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243-10.png)
Yazar: | Stephanie Scott |
Çeviren: | Deniz Öcal |
Tür: | Roman |
Yayınevi: | April Yayıncılık |
Sayfa Sayısı: | 368 |
Çan
Iris Murdoch 1958 yılında yayımlanan dördüncü romanı Çan’da roman kişilerinin içsel hesaplaşmaları ve karşılıklı ilişkileri üzerinden ahlak, maneviyat, özgürlük, evlilik, cinsellik gibi temaları masaya yatırır. Romandaki eşcinsel karakterler aracılığıyla, 1950’ler gibi erken bir dönemde konuyu kınayıcı olmaktan uzak bir tonda ele alır.
Hikâye, kilise dışı bir dini topluluk üyeleriyle, gruba geçici olarak dahil olan bir grup yabancının birbirleriyle olan karmaşık ilişkiler ağına odaklanır. Dış dünyayla bağlarını koparmadan dini yaşamın nimetlerinden yararlanmak isteyen topluluk üyeleri, aralarına yabancıların karışmasıyla ciddi bir sınavdan geçerler. Civardaki gölde orta çağdan kalma bir çanın tesadüfen bulunmasıyla, zaten pamuk ipliğine bağlı bu ilişkiler kalıcı bir darbe alır. Romandaki karakterler dış dünyadan kaçarak inzivaya çekilmeyi ve maneviyata yönelmeyi başaramazlar zira geçmişten gelen sorunları ve kırılganlıkları peşlerini bırakmaz.
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.11.png)
Yazar: | Iris Murdoch |
Çeviri: | Seda Ağar |
Tür: | Roman |
Yayınevi: | Ayrıntı Yayınları |
Sayfa Sayısı: | 269 |
Zaman İçinde Bir Yer
Richard Matheson korku, gerilim, fantastik ve bilimkurgu türlerinin en üretken ve en yaratıcı isimlerinden, yalnızca edebiyatta değil sinemada da ardılı sanatçıları hatırı sayılır derecede etkilemiş bir usta. Zaman İçinde Bir Yer ise bilimkurgu ile romantizmi harmanlayan, zamansız bir zaman yolculuğu hikâyesi. Matheson’ın “Muhtemelen yazdığım en iyi roman,” dediği, 1980’de beyaz perdeye de uyarlanan Zaman İçinde Bir Yer, yazarın en özel kitaplarından biri. Zamanın amansız akışına karşı durmaya çalışan iki insanın heyecan dolu hikâyesi.
Zaman İçinde Bir Yer, aynı zamanda 1976 Dünya Fantezi Ödülü’ne sahip.
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.12.png)
Yazar: | Richard Matheson |
Çeviren: | Yiğit Yavuz |
Tür: | Roman – Fantastik Bilimkurgu |
Yayınevi: | İthaki Yayınları |
Sayfa Sayısı: | 328 |
Şimşek Kalkanı / Troya 2. Kitap
Fantastik edebiyatın en büyük isimlerinden David Gemmell, Troya Üçlemesinin ikinci kitabı Şimşek Kalkanı ile mit ve tarihin iç içe geçtiği epik yolculuğuna devam ediyor.
Troya’da savaş yaklaşırken Engin Yeşil’in tüm kralları, dost ya da düşman, gizledikleri karanlık fetih ve yağma planlarıyla toplanıyordu. İhanet ve aldatma girdabı içinde geçecek olan Hektor ve Andromakhe’nin düğün kutlamalarına ise beklenmedik üç gezgin geliyordu: korkunç bir sırrı saklayan kaçak rahibe Piria, efsanevi bir kılıca sahip savaşçı Kalliades ve savaşlarda kendi efsanesini yazacak olan Banokles.
Şimşek Kalkanı, Tunç Çağı Yunanistan’ının ihtişamı ve trajedilerine okuru geri götürürken Gümüş Yayın Tanrısı karakterlerini de yeniden bir araya getiriyor – korkunç Helikaon ve büyük aşkı, başına buyruk Andromakhe, güçlü Hektor ve efsanevi hikâye anlatıcısı Odysseus.
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.13.png)
Yazar: | David Gemmell |
Çeviren: | Cihan Karamancı |
Tür: | Roman – Fantastik |
Yayınevi: | İthaki Yayınları |
Sayfa Sayısı: | 448 |
Kumsal
Trainspotting filminin Oscarlı yönetmeni Danny Boyle’un, başrolünde Leonardo DiCaprio’nun yer aldığı, Kumsal filminin romanı…28 Gün Sonra ve Beni Asla Bırakma filmlerinin senaristi, Ex-Machina ve Annihilation filmlerinin yönetmeni, bir süreliğine X Kuşağı’nın sözcüsü görülen Alex Garland’dan, esrik arayışlar ve cennet ütopyaları peşindeki sırt çantalı bir kuşağın kült yapıtı…
Her yıl kendilerine yeni yazlık cennetler keşfeden genç seyyahların efsanesi: Kumsal. Bangkok’ta kaldığı pansiyonda tanıştığı ilk kişi bileklerini kesmeden önce Richard’a bu efsanevi cennetin haritasını bırakır. Tanıştığı Fransız genç çiftle cennete doğru yola koyulduklarında ne bulacağını da kime dönüşeceğini de hayal bile edemezlerdi. Gençliğin merakı ve enerjisi, Tayland adalarının dehşetli güzelliğiyle birleşince, artık namı tüm dünyaya yayılmış Kumsal’da ürpertici bir güzelliği kâbuslara nakşediyor.
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.14.png)
Yazar: | Alex Garland |
Çeviren: | Sibel Hacıoğlu |
Tür: | Korku/Gerilim |
Yayınevi: | İthaki Yayınları |
Sayfa Sayısı: | 464 |
Sağanak Peşinde
İntihar Dükkânı ve Dansa Davet‘in yazarı Jean Teulé‘den, tarihin akışını değiştiren, kahramanlık nidalarıyla başlayıp çamurlar içinde biten trajik bir günün romanı…
Avrupa’nın ve dünyanın kaderinin yeniden yazıldığı Yüz Yıl Savaşları’nın son çeyreğinde iki amansız düşman; Fransız ve İngiliz ordusu yeniden çarpışmak üzeredir. Her anlamda üstün Fransızların zaferi neredeyse kesindir; açlık ve hastalıktan kırılmış, bitkin İngiliz ordusunu bozguna uğratmaya can atmaktadırlar.
Kibir, hırs ve ganimet düşkünlüğünün gözleri kör ettiği, uşaklı ziyafet sofralarına soylu gülüşlerin karıştığı, şarabın su gibi aktığı bu özgüven yüklü erkek dünyasında işlerin ertesi sabah ters gideceğini görebilen yalnızca bir kişi vardır; savaş meydanının tek “yoldan çıkmışı” Zambak Çiçeği. Peki bu şanlı şöhretli şövalyelerin, mavi kanlı aristokratların, yüksek rütbeli komutanların arasında doğru soruları soran, ihmalleri ve ihtimalleri dile getiren bir kadına kim kulak verecektir? Hiç kimse.
Tarihte eşi görülmemiş bu akıl almaz felaketin heybetli anlamsızlığından doğan ürkütücü dehşete kahkahaların karışacağı Sağanak Altında, ilk kez Türkçede…
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.15.png)
Yazar: | Jean Teulé |
Çeviren: | Bahadırhan Bozkurt |
Tür: | Roman |
Yayınevi: | Sel Yayıncılık |
Sayfa Sayısı: | 136 |
Sabahın Üçü
İtalya’nın en çok okunan yazarlarından olan Gianrico Carofiglio, 80’ler Marsilya’sının ana karakterlerden biri olduğu bu hikâyede sade bir anlatımla derin anlamların peşine düşerken hayatta en çok kıymet verileceklerin altını zarafetle çiziyor.
Anne ve babası o henüz çocukken ayrılan genç Antonio, bir gün sebebi belirsiz krizler yaşamaya başlar; konan teşhise göre epilepsi hastasıdır. Marsilya’da alanında uzman bir doktorun methini duyan aile, soluğu turistlerce tekinsiz bulunan bu eski liman şehrinde alır. Muayeneden sonra durumun geçici olduğunu öğrenirler fakat emin olabilmek için son bir test yapılmalıdır: Antonio normal hayatına devam edeceği iki gün iki gece boyunca uykusuz kalmalıdır, krizler buna rağmen tetiklenmezse tamamen iyileşmiş sayılacak, bu zaman zarfında uykuya dalmadığından emin olmak için babası da ona eşlik edecektir. Ve böylece baba oğulun kırk sekiz saat boyunca müzik, aşk, matematik, felsefe kısaca hayat üzerine sohbet ederek şehrin sokaklarını arşınladığı ve birbirlerini belki de ilk kez tanıdığı bir yolculuk başlar…
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.16.png)
Yazar: | Gianrico Carofiglio |
Çeviren: | Eren Cendey |
Tür: | Roman |
Yayınevi: | İş Bankası Kültür Yayınları |
Sayfa Sayısı: | 152 |
Mirasçılar
Mirasçılar Neandertal insanının Homo sapiens’le karşılaşmasının ardından uğradığı yıkımın öyküsüdür. William Golding 1955 tarihli romanında, bilinmeyen “öteki”ne karşı duyulan korkuyu, Neandertallerin dünyada son günlerini yaşadığı tarihöncesi döneme yerleştirir. Golding’in Neandertal insanı dönemin bilimsel bulgularıyla tam bir uyum içinde değildir. Öldürmenin “kötülüğüne” inandığından doğada bulduğu yiyeceklerle yetinir. Golding ona bir din ve telepati yeteneği de atfeder. Son dönemde İspanya ve Fransa’da Neandertaller tarafından yapıldığı tespit edilen mağara resimlerinin, erken modern insandan ayırt edilemeyecek bir bilişsel kapasiteye işaret ettiği göz önünde bulundurulursa, bu konudaki bilimsel bulguların her geçen gün güncellenmeye devam edeceği ortada. Zaten Golding de bilimsel gerçeklerle uyumlu bir yapıt ortaya koymayı değil, insanı insana anlatan alternatif bir tarih sunmayı hedeflemiş; uyguladığı şiddetle ve iktidar mücadeleleriyle modern insanın atası olan Homo sapiens’in değil, dış dünyada varoluşunu sürdürmek için gerekli donanımdan ve algılarını tutarlı düşünce dizilerine dönüştürme yeteneğinden yoksun Neandertallerin yanında yer almıştı. Mirasçılar’ın büyüklüğü, yaratıcısının benzersiz hayal gücünde, her şeyi Neandertal bakış açısından aktarmak için muazzam bir dil becerisiyle yarattığı müthiş üslupta yatar. Arthur Koestler’in “İngiliz romanının taş kesilmiş ormanlarında bir deprem” olarak nitelediği Mirasçılar, insan doğasının barındırdığı şiddeti ve yozlaşmayı gözler önüne seren en çarpıcı yapıtlardan biridir.
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.17.png)
Yazar: | William Golding |
Çeviren: | Bülent O. Doğan |
Tür: | Roman |
Yayınevi: | İş Bankası Kültür Yayınları |
Sayfa Sayısı: | 216 |
Veda Etmiyorum
Kore edebiyatının dünyaya armağanı, Booker ödüllü Vejetaryen, Booker finalisti Beyaz Kitap ve Çocuk Geliyor’un yazarı Han Kang‘dan ödüllere boğulan, övmelere doyulmayan bir roman daha: Veda Etmiyorum.
Uluslararası çoksatan yazar Han Kang’ın tüm dünyada ses getiren, son olarak Prix Mėdicis ve Prix Femina’ya layık görülen romanı Veda Etmiyorum, Güney Kore’nin bugünü ile acı dolu geçmişi arasında özümüzü bulacağımız bir yolculuğa davet.
Zamanlar arası salvolar atıyor, geçmiş ile bugünü edebiyatla örüyor Han Kang, jenerasyonlar boyu taşınan sırları bir romana sığdırıyor. Güney Kore’nin travmatik hafızası aydınlandıkça dünyanın dört bir yanındaki okurlar kendi coğrafyaları ile barışıyor.
Dostluğa övgünün, travmalara saygının ve unutmaya isyanın romanı: Veda Etmiyorum.
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.18.png)
Yazar: | Han Kang |
Çeviren: | Göksel Türközü |
Tür: | Roman |
Yayınevi: | April Yayıncılık |
Sayfa Sayısı: | 264 |
Kalbin Görünmez Öfkeleri
Çizgili Pijamalı Çocuk’un yazarı John Boyne‘un yirmi dilde yayımlanan başyapıtı Kalbin Görünmez Öfkeleri, dünyadaki yerini bulmaya çalışan sıradan bir adamın sıradışı hikâyesi.
Dublin-Amsterdam-New York üçgeninde geçen bir köklere dönüş ve kendini arayış yolculuğunu merkezine alan kitap, toplumsal normlara direnen aykırı ruhların yetmiş yıllık mücadelesini görünür kılıyor.
Dini baskı ve kısıtlamaların, bireyin özgürlüğüne nasıl ket vurduğunun altını çizen bu epik eser; kimlik, ait olamama ve dışlanma sarmalında önlenemeyen şiddet vakalarına dikkat çekiyor.
![](https://www.nouvart.net/wp-content/uploads/2024/07/2243.19.png)
Yazar: | John Boyle |
Çeviren: | Mert Doğruer |
Tür: | Roman |
Yayınevi: | Delidolu Yayınları |
Sayfa Sayısı: | 632 |