Dünyaca ünlü şair Nâzım Hikmet‘in ‘İstanbul’da 1 Mayıs‘ şiiri ilk kez yayınlandı. Banu İşlet, şiiri arşivlerde bularak Latin harflerine çevirdi.
Türkiye Sosyal Tarih Araştırma Vakfı (TÜSTAV) Komintern Arşivi’nde yer alan Nâzım Hikmet’in ‘İstanbul’da 1 Mayıs’ şiirini ilk kez yayınladı. TÜSTAV Komintern Arşivi‘ndeki eski Türkçe belgelerin transliterasyonu 20 yıldır yapılıyor. Banu İşlet, arşivde 1925 belgeleri arasında tasnif edilmiş, CD No: 27, Klasör No: 27_36, Belge No: 637-638’de yer alan Nâzım Hikmet’in ‘İstanbul’da 1 Mayıs’ şiirini bularak Latin harflerine çevirdi.
NÂZIM HİKMET’İN İLK KEZ YAYINLANAN ŞİİRİ
TÜSTAV Komintern Arşivi’nde yer alan Nâzım Hikmet’in “İstanbul’da 1 Mayıs” şiirini Banu İşlet bularak transliterasyonunu yaptı. Böylelikle 1 Mayıs’a Nâzım Hikmet ile merhaba diyebiliyoruz. Emeğin Bayramı kutlu olsun! #1Mayıs #1Mayıs2020 pic.twitter.com/QmWcIQK1Dh— TÜSTAV (@tustav92) May 1, 2020
